Les énergies renouvelables sont à la mode

Melismelos

Member
French-Cantonese
Bonsoir,

Comment traduire "les énergies renouvelables sont à la mode" ? Renewable energy are fashonable ? Ca fait un peu vêtement non ?

Thank you :)
 
  • juliatopaz

    Senior Member
    English- American
    I think the above translation is good, though I think even in English, we keep the french spelling "en vogue".
    So,

    Renewable energy is en vogue.

    or you could say

    Renewable energy is in.
     
    < Previous | Next >
    Top