Aninha, larga esta mala de lado e fica mais tempo com a gente, sô. Você faz mais falta aqui! Bem, eu já tinha te cumprimentado pelos 4000, que já poderiam ser 8000!
Merci, merci... vous êtes tous adorables ! Mais... il ne faut pas ! Non, je n'ai pas encore décidé de rejoindre le "thanks but no thanks". Seulement, vous avez raison de dire que je ne participe pas assez. Vos fleurs et vos compliments sont magnifiques, ils me vont droit au cœur, mais qu'ai-je fait pour les mériter ? Une chose est sûre : c'est vous que je félicite et que je remercie ; c'est grâce à vous que je suis là. Ma minuscule participation se cantonne à de petits forums, mais ces forums concernent de grandes langues que j'aime.
Toutes mes félicitations, ma jolie Nanon, car à travers ces 4000 messages on reçoit ton savoir, ta bonne humeur et ta sympathie que tu distribues toujours sans compter. Merci ! Et que la fête continue !!!
Félicitations, Nanon! Merci pour tous ces posts plein d'esprit, de sagesse et d'humour. 4000 c'est impressionant! Je t'apporte un peu d'aligot, du chèvre chaud, et quelques bouteilles de rosé champagne!
Ciel ! Un repas de fromages, et des bulles ! Pas étonnant venant de toi, Merquiades . Vous êtes tous conviés à manger l'aligot .
Peter, gracias por venir, de todo corazón.
¡Mil besos!
Félicitations Nanon,
Je ne sais pas cuisiner l'aligot mais je peux te faire un soufflé si tu passes dans mon coin. Ce n'est pas une spécialité locale mais le seul plat que je fais sans danger.
Je sais utiliser des ouvre- bouteilles mais c'est plus risqué.
Bisettes.
La seule chose ? Mais c'est beaucoup ! C'est comme si je recevais tous vos bisous . Et je vous en envoie plein !
@ Doinel : c'est exactement ça !!!
Edit: Hoy recibí otro regalo de WR. Un término argentino cuyo sentido captaba por el contexto, pero acá encontré la confirmación. Hay regalos de cumpleaños que pueden parecer muy serios, pero igual iluminan tus días.
Ah! J'arrive en retard mais moi aussi je voulais te souhaiter un joyeux anniversaire. J'espère que t'as reçu plein de cadeaux. Je vois que tu es taureau. C'est pour ça que tu es si déterminée, ambitieuse et forte en affaires.