Les actions et faits marquants

[Missrapunzel]

Bonjour,

Comment exprimer cette idée dans une présentation professionnelle avec comme contexte:
Le reporting contiendra les indicateurs suivants:
- Commandes du mois
- Affaires perdues
- Actions et faits marquants.

... noticeable events and actions?

Merci pour vos idées!

 

[cropje_jnr]

Bonjour Missrapunzel,

L'instinct me conduit vers "significant events and actions".

Est-ce que ça te semble convenir pour le contexte ?

 

[Missrapunzel]

Bonjour Missrapunzel,

L'instinct me conduit vers "significant events and actions".

Est-ce que ça te semble convenir pour le contexte ?

Bonjour cropje,
Bien sûr ça me convient! Pourquoi faire plus compliqué?!
Merci!

 

[perdris]

I'd go for 'significant', too.

 

[hunternet]

Dans un contexte plus informel, "highlights" peut fonctionner aussi.

 

[Missrapunzel]

Merci perdris et hunternet! Je vais sans doute réussir à tout caser dans mon document.