les ballestes dels porticons

< Previous | Next >

ohquenick

Senior Member
Castellano, España
Hola. Aquestas frases les he llegit a El temps de les cireres. Mireu si us plau

A la nit, aquestes mans resseguien les lletres bordades dels seus llençols i pretenien, al matí, caçar les volves de pols que s'esquitllaven per les ballestes dels porticons, les volves de pols que entraven a la seva cambra en forma de raigs de sol.​

Ni he pogut trobar, ni puc imaginar què són "les ballestes".

Us agrairia qualsevol comentari.
 
  • ohquenick

    Senior Member
    Castellano, España
    En aquellos tiempos no había rejas. Gracias de todos modos. Bueno sí había y muchas, pero no viene al caso.
     

    Penyafort

    Senior Member
    Catalan (Catalonia), Spanish (Spain)
    Si cerqueu imatges de porticons, veureu que molts estan fets de conjunts de llistons de fusta que s'obren i tanquen, quedant sovint a mig obrir, de manera que les volves de pols poden infiltrar-se a la cambra per aquestes escletxes o intersticis.
     
    < Previous | Next >
    Top