Les conseillers d'insertion et de probation

[sklwuk]

Is it one word for "probation officer" or does this noun refer to two separate types of officer?

"Les conseillers d'insertion et de probation travaillant au sein de la prison sont chargés de préparer la sortie des condamnés"

 

[CarlosRapido]

Once again Euro French is too wordy, in Canada 'officier/conseiller de probation' covers both aspects of the job.

 

[sklwuk]

OK, thanks but your answer still remains unclear.
Are you agreeing that the Euro-French word, despite its very wordiness, does still solely refer to "probation officer"?

 

[CarlosRapido]

Yes, sorry, I should have said so in my post