Les gardes bureau / les gardes de reception

[afx]

Hello everybody,

Which translation of english "desk guards" is better in french:
"les gardes bureau" or "les gardes de reception"

Thanks a lot for answer

 

[SwissPete]

Can you provide context by explaining what "desk guards" are?

Is there a complete sentence to help us?

 

[afx]

The dormitory desk guards had a “resident roster” of students, listing social security numbers,
name, sex, and birthdays for the students who actually lived on campus.