les inégalités en faveur des garçons se réduisent
- Thread starter Cansin
- Start date
Puisque vous demandez une explication en français d'une phrase française, votre question trouve tout naturellement sa place dans le forum français seulement ! 
====
Cette phrase parle de la différence de traitement entre les garçons et les filles. Les garçons sont très avantagés par rapport aux filles (il y a des inégalités en faveur des garçons) ; cette situation tend à s'améliorer et à s'équilibrer un peu (ces inégalités se réduisent lentement).
Cependant, malgré cela, garçons et filles continuent à ne pas agir de la même façon (la différence de comportement entre les deux sexes demeure). Malgré tous les efforts faits en faveur des filles (irréductiblement).
====
Cette phrase parle de la différence de traitement entre les garçons et les filles. Les garçons sont très avantagés par rapport aux filles (il y a des inégalités en faveur des garçons) ; cette situation tend à s'améliorer et à s'équilibrer un peu (ces inégalités se réduisent lentement).
Cependant, malgré cela, garçons et filles continuent à ne pas agir de la même façon (la différence de comportement entre les deux sexes demeure). Malgré tous les efforts faits en faveur des filles (irréductiblement).
CARNESECCHI
Senior Member
French / France
Bonsoir,
Les garçons beneficient de certaines inégalités en leur faveur. Ces inégalités diminuent petit à petit, mais malgré celà, les garçons et les filles continuent à se comporter de façon différente. Il semble difficile voire impossible de réduire cette différence.
C'est mieux ?
Les garçons beneficient de certaines inégalités en leur faveur. Ces inégalités diminuent petit à petit, mais malgré celà, les garçons et les filles continuent à se comporter de façon différente. Il semble difficile voire impossible de réduire cette différence.
C'est mieux ?