les inégalités en faveur des garçons se réduisent
- Thread starter Cansin
- Start date
Puisque vous demandez une explication en français d'une phrase française, votre question trouve tout naturellement sa place dans le forum français seulement ! 
====
Cette phrase parle de la différence de traitement entre les garçons et les filles. Les garçons sont très avantagés par rapport aux filles (il y a des inégalités en faveur des garçons) ; cette situation tend à s'améliorer et à s'équilibrer un peu (ces inégalités se réduisent lentement).
Cependant, malgré cela, garçons et filles continuent à ne pas agir de la même façon (la différence de comportement entre les deux sexes demeure). Malgré tous les efforts faits en faveur des filles (irréductiblement).
====
Cette phrase parle de la différence de traitement entre les garçons et les filles. Les garçons sont très avantagés par rapport aux filles (il y a des inégalités en faveur des garçons) ; cette situation tend à s'améliorer et à s'équilibrer un peu (ces inégalités se réduisent lentement).
Cependant, malgré cela, garçons et filles continuent à ne pas agir de la même façon (la différence de comportement entre les deux sexes demeure). Malgré tous les efforts faits en faveur des filles (irréductiblement).
Bonsoir,
Les garçons beneficient de certaines inégalités en leur faveur. Ces inégalités diminuent petit à petit, mais malgré celà, les garçons et les filles continuent à se comporter de façon différente. Il semble difficile voire impossible de réduire cette différence.
C'est mieux ?
Les garçons beneficient de certaines inégalités en leur faveur. Ces inégalités diminuent petit à petit, mais malgré celà, les garçons et les filles continuent à se comporter de façon différente. Il semble difficile voire impossible de réduire cette différence.
C'est mieux ?