Les médias diffusent des idéaux occidentaux allant à l'encontre des valeurs traditionnelles

[Veary]

Bonjour,

comment peut-on traduire cette phrase "les médias diffusent des idéaux occidentaux allant à l'encontre des valeurs traditionnelles"?

The media diffuse occidental ideals going .... against the traditional values.

Merci !

 

[Moon Palace]

The media broadcast / spread western ideals going against the grain of traditional / mainstream values.

 

[Veary]

Merci beaucoup pour ton aide !