I want to tell a friend: If he comes, I will happily have meals with him and maybe play around together as I'm a local.
Here's some thoughts I could think of, although all with disadvantages:
1. Please let me treat you. (It emphasis the eating or paying behavior so much isn't it? And it sounds like a one-time action, not the ongoing playing around.)
2. Please let me welcome you. (Welcome in the airport and say goodbye right after it? It kind of feels like expressing just a welcome happening at the beginning of our meeting.)
3. Please let me recept you. (That's what I found from the translator. I know in my native language it fully makes sense. I guess it barely makes sense in English.)
So is there a way to say "Please let me ___ you." when you're planning to eat, play around, and see points of interests with the friend you're talking to? Since I had to use the word 'please', I appreciate a neutral way to say it --- not to formal, not too casual. Thank you for your answer.
Here's some thoughts I could think of, although all with disadvantages:
1. Please let me treat you. (It emphasis the eating or paying behavior so much isn't it? And it sounds like a one-time action, not the ongoing playing around.)
2. Please let me welcome you. (Welcome in the airport and say goodbye right after it? It kind of feels like expressing just a welcome happening at the beginning of our meeting.)
3. Please let me recept you. (That's what I found from the translator. I know in my native language it fully makes sense. I guess it barely makes sense in English.)
So is there a way to say "Please let me ___ you." when you're planning to eat, play around, and see points of interests with the friend you're talking to? Since I had to use the word 'please', I appreciate a neutral way to say it --- not to formal, not too casual. Thank you for your answer.