Let's just put a line under it

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Mustermisstler, Oct 4, 2008.

  1. Mustermisstler

    Mustermisstler Senior Member

    England
    Spanish.Spain
    Hi all,


    Let me put you in situation,
    Two persons meet again, a few days after having a row.One of them apologizes to the other.This second person accepts the apologies and says : "Let's just put a line under it"

    What is the meaning of "Let's just put a line under it"?

    Kind of let's forget about it?

    Thanks
     
  2. sunce

    sunce Senior Member

    Valladolid, Spain
    Español, España
  3. sound shift

    sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    Yes, you have interpreted it correctly. It means "Let's forget about it", "Let's treat the matter as closed". In my experience the expression is "Let's draw a line under it."
     
  4. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    borrón y cuenta nueva
     

Share This Page

Loading...