let's kick this off

[lesaucisson]

Bonjour,


Après la présentation d'une compagnie, la personne qui parle dans une vidéo dit "let's kick this off" et défilent différentes machines pour les présenter. S'agit-il de "commençons avec cela" ou "c'est parti" ?

Merci,

 

[Garoubet]

Oui, c'est le sens.

 

[misterk]

Plutôt "commençons" ou "c'est parti".
(Le "this" fait référence à ce qui suit, à la présentation des machines.)