Let's stay in touch


Austria, German
Here we go again.
How would you phrase that in Polish:
"I know our lives are going in different directions, but let's stay in touch!"
I never know when it is necessary to tell the gender. Ok, this is directed to a male.
  • dn88

    Senior Member
    Here's my attempt (a bit "loose", but that's all I can come up with now):

    "Wiem, że nasze drogi się rozchodzą, ale pozostańmy w kontakcie!"

    The gender doesn't matter in this case. Hope that helps! :)