Actually, the singular is more common on Google."Letter of congratulation" (singular) sounds odd to me. In fact, I don't think I'd ever use "congratulation" in the singular.
There are about 100,000 more Google results for "letter of congratulations" (plural) than for "letter of congratulation" (singular).
It seems that both are used. If anything, the plural seems to be more common.