is "certified mail with delivery receit" a proper translation of the French lettre recommandée avec accusé réception. Would it be said that way in AE ?