lettres de Droit

Marronnier

Senior Member
English
In a CV, if someone says they were studying "lettres de Droit", is that just "law"?

Guess so, but would like confirmation from a French person, please :) If so, that does the "lettres" bit add, or is it just a bit fancy-pants?

Merci d'avance !
 
  • Garoubet

    Senior Member
    French - France, Quebec
    Can you provide the complete sentence? Lettres de Droit doesn't make sense. People can have studied in Faculté de Lettres et de Droit, but I can't understand what could be Lettres de Droit.
    I guess the person studied in France, right?
     

    Marronnier

    Senior Member
    English
    Bonjour Garoubet,

    Le voici, la première ligne d'une sorte de bio : "Parallèlement à ses études de lettres de Droit, X a fait bla-bla..."
     

    Garoubet

    Senior Member
    French - France, Quebec
    Soit il s'agit de "... à ses études de Lettre et de Droit", ce qui ferait quand même beaucoup en même temps, soit cela a trait à quelque chose de bien spécifique. Est-ce qu'il y a une indication d'université où la personne aurait fait cela, ou un peu plus de renseignements?
     

    Marronnier

    Senior Member
    English
    En fait, j'ai recontacté la personne concernée, et elle a tout simplement oublié de mettre "et", donc c 'est "lettres ET droit" (and I wasted my time and yours!!!)

    Thanks for the help, and moderators, you may as well delete this thread since it concerns an error in the source texte :)
     
    < Previous | Next >
    Top