lettura continuativa

[Yulan]

Ri-buongiorno a tutti!

Contesto: caratteristiche tecniche di un'apparecchiatura RX digitale:

- Acquisizione delle immagini: Integrazione di 16 letture continuative

- Adquisición de las imágenes: Integración de 16 lecturas continuas o consecutivas (?)


Grazie mille!

 

[gatogab]

continuas, sin interrupción, constantes, según la T°.

 

[Yulan]

Sì, Gatogab, mi diccionario dice "consecutivas" también ...

Voy a utilizar "continuas".
Un montón de gracias