leur accusation est injuste

mekman99

Senior Member
Berber
"...car leur accusation est injuste..." est-ce qu'on peut utiliser cette phrase dans le sens " ...car le fait de les accuser est injuste"


Merci d'avance !
 
  • Chimel

    Senior Member
    Français
    Je ne le dirais pas: on risque vraiment de comprendre que ce sont eux qui accusent.

    Je dirais plutôt:
    - leur mise en accusation est injuste (s'il s'agit d'une accusation au sens judiciaire du terme)
    - leur mise en cause est injuste (s'il s'agit d'une accusation dans un sens plus général, être accusé d'hypocrisie, par exemple).
     

    Lacuzon

    Senior Member
    French - France
    Bonjour,

    Le sens est pour moi un peu différent. N'importe qui peu accuser quelqu'un de quelque chose, mais une accusation suggère que celui qui accuse est un juge.
     
    < Previous | Next >
    Top