I'm assuming you are referring to the song by Fairouz. I would translate it as: Lubnan's Dabka in Al-Malqa is the Dabka of raising forearms.Context : دبكة لبنان بالملقى دبكة شيل السواعد
Yes, probably. More likely as in the first picture.hank you Ayed. Maybe also placing the forearms on the shoulders of the companions next to.