Levantine/Palestinian Arabic: She doesn’t love me

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by anabatal, Jan 27, 2019.

  1. anabatal

    anabatal New Member

    English - United Kingdom
    Hi everyone!

    I was wondering about how to say "she doesn't love me" in Levantine/Palestinian Arabic.
    I (am pretty sure) I know how to say "she loves me" - correct me if I'm wrong but I think it's بتحبي.
    How do I say "she doesn't love me" though? Is it لا بتحبي، مش بتحبي، بتحبيش ?

    thank you very much!
  2. oopqoo

    oopqoo Senior Member

    Hebrew - Israel
    بتحبني she loves me
    بتحبنيش she doesn't love me
  3. elroy

    elroy Sharp-heeled Mod

    Chicago, IL
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    Two other options:

    ما بتحبني
    ما بتحبنيش

Share This Page