leverage opportunities

< Previous | Next >

hinanoe

Senior Member
Italian
Hello,

I'm translating a document about a group of professionals from different units of a big company, who

"come together to share their business expertise, leverage professional development opportunities, network with colleagues and more".

Here is the complete sentence:

"In [xxx's headquarters], there are six groups of dedicated individuals who come together to share their business expertise, leverage professional development opportunities, network with colleagues and more."

I don't find a satisfying way to translate the verb 'leverage', even if I know its meaning and checked out the word reference dictionary.

Here is my attempt:

"Nella sede di xxx ci sono sei gruppi di persone particolarmente attente che si sono unite per condividere la propria esperienza professionale, sfruttare nel modo migliore le opportunità di sviluppo professionale, rinforzare la rete di conoscenze tra colleghi e tanto altro ancora"

May someone help me in finding a better way to translate 'leverage'?

Thanks!
 
  • < Previous | Next >
    Top