"Licenciatura" na frase: "no que diz respeito aos cursos de Licenciatura em Ciências Biológicas".

[Lilloet]

Esta frase está em uma dissertação acadêmica!
podem me ajudar? Seria "regarding the graduate courses of Biological Sciences?"

no que diz respeito aos cursos de Licenciatura em Ciências Biológicas​

 

[guihenning]

Já vi o termo “licentiate”, mas não sei se traduz exatamente o que se pretende. O original é português ou brasileiro? Sei que nos dois países o que se entende por licenciatura é diferente.

 

[patriota]

O seu texto é sobre "Biology Education programs".

"Course" não significa curso. Significa disciplina. Além disso, nos EUA, uma graduação é um "undergraduate degree".

 

[Lilloet]

O seu texto é sobre "Biology Education programs".

"Course" não significa curso. Significa disciplina. Além disso, nos EUA, uma graduação é um "undergraduate degree".

It's exactly what I needed to know. Thank you!

 

[Lilloet]

Já vi o termo “licentiate”, mas não sei se traduz exatamente o que se pretende. O original é português ou brasileiro? Sei que nos dois países o que se entende por licenciatura é diferente.

Português do Brasil