Lid bands, vent screws

virginiabsb

New Member
spanish-english
¿Q siginifica?:
Los adsorbentes UOP son enviados en contenedores de acero no retornables cerrados herméticamente. Los lid bands y vent screws en la cubierta del tambor no deberían aflojarse para mantener así un sello efectivo durante un almacenamiento prolongado.
 
Last edited by a moderator:
  • Lope Cervantes

    Senior Member
    Spanish, English
    Hola Virginiabsb:

    "Lid bands, vent screws", al parecer y según el contexto, se establecen sistemas de seguridad para el manejo y transporte de esos químicos absorbentes. Por esto, su inquietud se traduce: "banda de la tapa, los tornillos de ventilación". Parece que la tapa de los contenedores va sujetada a presión y unos tornillos garantizan la ventilación adecuada del producto durante su transporte. Gracias,

    Lope Cervantes.
     
    Top