Liderar o Liderizando?

Discussion in 'Sólo Español' started by mfs5000, May 9, 2012.

  1. mfs5000 New Member

    Spanish, English
    Cual es termino correcto: liderar? liderizando? Saludos a todos.
    Mery
     
  2. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Hola, y bienvenido al foro. No entiendo tu pregunta. "Liderar" es infinitivo y "liderando" (no se dice liderizando, no existe esa palabra, al menos que yo sepa) es gerundio.

    Un poco de contexto ayudaría.
     
  3. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Pienso como Chamyto: liderar tiene como gerundio liderando, y ambos son correctos.
     
  4. juandelsur

    juandelsur Senior Member

    Córdoba Argentina
    Español de Argentina
    Last edited: May 9, 2012
  5. Canela Mad

    Canela Mad Senior Member

    Madrid
    Spanish Colombia-Spain
    Hola:

    Es importante tomar nota de que "liderizar" es un regionalismo de Venezuela, que probablemente no se use en la mayoría de países de habla hispana y es posible que el lector medio lo interprete como una incorrección.

    Un saludo,
    CM
     
  6. juandelsur

    juandelsur Senior Member

    Córdoba Argentina
    Español de Argentina
    Hola Canela. Lo he escuchado en algunos medios empresariales por aquí y siempre me sonó, como dices, a una incorrección. Hasta hoy, en que me he desasnado.
    También se escucha con frecuencia "concretizar" por concretar, y también es correcto.
    Saludos
     
  7. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Dado que, según se aclara por el RAE, es de uso exclusivo en Venezuela, parece lógico que a los demás nos parezca una incorrección. Si de liderar extraemos el neologismo "liderizar" nada impide que sigamos creando neologismos con otros sufijos como lideracionar:D.
    Sigo pensando que la corrección basada en el mero uso no es aval suficiente como para que una forma verbal nueva se asiente en el lenguaje, y ello sin perjuicio, faltaría más, de entender que para los venezolanos es usual y correcto.
     
  8. Canela Mad

    Canela Mad Senior Member

    Madrid
    Spanish Colombia-Spain
    Estoy contigo. Con frecuencia el mero uso glorifica burradas y los "medios empresariales" son especialistas en producir términos pomposos y vacíos para vender aire (o para darse aires). Recientemente me preguntaba una persona al teléfono si había "recepcionado" su carta, yo respondí que no, que aún no la había re-ci-bi-do. Luego estas tonterías se repiten hasta la saciedad, empiezan a sonar normales y de ahí al diccionario sólo hay un paso.

    Saludos,
    CM
     
  9. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Gracias, querida, por tu apoyo. Creía que me quedaba solo:eek: en la defensa de una lengua sin tantas concesiones.
     

Share This Page

Loading...