'Life has good times and bad times'

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by fishywishy, Sep 23, 2007.

  1. fishywishy

    fishywishy New Member

    USA
    How would I say something like 'life has good times and bad times' in French? What I have right now is 'la vie a les bonnes temps et les mauvais temps,' but that sounds really bad ;)
    I'm just looking for a more eloquent way to say it.


    Thanks a lot! :)
     
  2. Broff Senior Member

    Maryland
    French
    You could say:

    La vie a ses hauts et ses bas.
     
  3. Punky Zoé

    Punky Zoé Senior Member

    Pau
    France - français
    Hello Fishywishy and welcome to the forum

    I would say "la vie est faite de bons et de mauvais moments"
     
  4. Blancheneige

    Blancheneige Senior Member

    Lac Léman, Switzerland
    Switzerland - French
    Ou encore : "La vie a ses bons et ses mauvais moments".
     
  5. fishywishy

    fishywishy New Member

    USA
    thank you so much Broff, Punky Zoe, and Blancheneige! :)
     

Share This Page

Loading...