lifetime maximum of benefits

[Azbent]

Me encuentro con este término en el siguiente contexto:

Coverage issues: a policy that has a transplant or life time maximum of benefits.

¿Sería "Una póliza con un trasplante como beneficio máximo o un límite máximo de por vida"?

Aguardo su ayuda.

Desde ya muchas gracias.

 

[McAlgo]

Se puede interpretar esa oración de muchas maneras. Hay una explicación después? Podría ser "[a policy that has a transplant] or [life time maximum of benefits]", podría ser "a policy that has [a transplant or life time maximum] of benefits" pero me queda ambiguo tal cual.