lifetime

< Previous | Next >

hhtt

Senior Member
Turkish
Örneklerden yola çıkarak "lifetime" in uygun Türkçe anlamları hakkında ne diyebiliiriz?

1. This is the most important election in our lifetime.

2. Hale-Bopp is a long period comet and we will not see it again in our lifetime.

3. Every fish starts all over again from the beginning, and from only one lifetime nothing changes in the genes.

Teşekkürler.
 
  • Cagsak

    Member
    Örneklerden yola çıkarak "lifetime" in uygun Türkçe anlamları hakkında ne diyebiliiriz?

    1. This is the most important election in our lifetime.

    2. Hale-Bopp is a long period comet and we will not see it again in our lifetime.

    3. Every fish starts all over again from the beginning, and from only one lifetime nothing changes in the genes.

    Teşekkürler.
    1. This is the most important election in our lifetime. = Bu, hayatımızın gelmiş geçmiş en önemli seçimi.

    2. Hale-Bopp is a long period comet and we will not see it again in our lifetime. = Hale-Boop uzun dönemli bir kuyruklu yıldız ve biz hayatımız boyunca bir daha onu göremeyeceğiz.

    3. Every fish starts all over again from the beginning, and from only one lifetime nothing changes in the genes. = Her balık yeni baştan başlar ve hayatı boyunca genlerinde hiçbir şey değişmez.

    Bu cümleleri ben bu şekilde çevirirdim.
     
    < Previous | Next >
    Top