lighten the burden, take a load off

< Previous | Next >

Silver

Senior Member
Chinese,Cantonese,Sichuan dialect
Hi, I came across a phrase "lighten the burden" when I was in college, "He tried to lighten the burden of the family when he was in school, so he did part-time job."


Can I also say someone tried to "take a load off the family"?


Thanks
 
  • Tazzler

    Senior Member
    American English
    No, that seems wrong to me. "To take a load off" is most commonly used with the object "one's mind", as in "the news took a load off my mind". Here it means "relieve" in a mental sense.
     
    < Previous | Next >
    Top