Like Broadway, the novel, and God, feminism has been...

[keeve]

I would like to translate this quote by Katha Pollitt on feminism:

"Like Broadway, the novel, and God, feminism has been declared dead many times."


I have begun to translate it as:

Comme Broadway, le roman, et Dieu, le féminisme a été déclaré mort à plusieurs reprises.


I would be grateful for any help.

 

[laverdure2]

Grammatically it's correct.

 

[JeanDeSponde]

I would be sligtly more colloquial as:
Le féminisme, tout comme Broadway, le roman, et Dieu, a été déclaré mort à plusieurs reprises.