Like calls to like

July_9021

New Member
Colombian Spanish
Hola de nuevo!

En el texto que estoy traduciendo me he encontrado con esta expresión "Like calls to like" en español conozco lo opuesto "Los polos opuesto se atraen". Entonces podría ser algo como "Los parecidos se atraen", pero me suena un poco forzado. ¿Alguien tiene un mejor traducción?

Gracias por su ayuda.
 
  • July_9021

    New Member
    Colombian Spanish
    Hola y muchas gracias Teclado

    Aquí en Colombia también se utiliza esa frase, sin embargo estoy buscado otra opción que sea menos religiosa, ya que en el contexto no quedaría bien.
     
    Top