like is drawn to like


Senior Member
italia italiano
How can I translate this sentence? Maybe "gli uguali si attraggono"? I enlarge the context: we are disposed to form nourishing rather than toxic relationship, because like is drawn to like, health attracted to health.
- siamo disposti a costituire relazioni salutari piuttosto che tossiche, perchè ....???
Thanks in advance.
  • Karl!!!!

    Senior Member
    Hi, you certainly have the right idea with 'gli uguali si attraggono' (o forse 'i simili si attraggono'). As to whether this sounds ok in Italian, I have no idea.