like - used to be like

Jeremy gilvert

Senior Member
spanish colombia
Hola, tengo una duda. Este es un texto que publicó una cantante muy famosa en Facebook.

“Getting ready to play 5 shows at Staples Center in LA this week and reminiscing about what my gigs used to be like”.

Entonces, lo que pasa es que no entiendo qué hace ese “LIKE” al final de la oración…

And reminiscing about what my gigs used to be “like”. ¿Es algún tipo de estructura? Porque en verdad no la recuerdo.
A mi entender, ¿no debería ser así? “And reminiscing about what my gigs used to be”. Es decir, sin ese “LIKE” al final de la oración.

En fin, ¿qué me pueden decir?
Bueno es todo. Espero su ayuda, chicos. Saludos.
 
Last edited by a moderator:
  • Jeremy gilvert

    Senior Member
    spanish colombia
    Mmm. Eso quiere decir que es lo mismo que la estructura "How my gigs used to be".

    Podría quedar así: "Y rememorando acerca de cómo mis actuaciones solían ser". O "Acerca de cómo solían ser mis presentaciones".

    ¿Correcto? Bueno, espero su respuesta.
     
    Last edited by a moderator:
    Top