Limited Warranty and Adjustment Policy

Kakikako

Senior Member
French - France
Bonjour
Je traduis un(e) "Limited Warranty and Adjustment Policy" qui détaille les conditions de garantie d'un produit (types d'utilisations couvertes ou non)
Contrat de garantie limitée et d'ajustement? (C'est surtout "adjustment" qui me pose problème)
 
  • Garoubet

    Senior Member
    French - France, Quebec
    C'est Limited Warranty d'un coté et Adjustment Policy de l'autre - Garantie limitée et Politique d'ajustement.
    Ce genre de contrat de garantie s'applique sur des produits qui s'usent normalement comme des pneus, et qui garantissent un remplacement au prorata de l'usure.
     

    Kakikako

    Senior Member
    French - France
    Ah... J'avais d'abord compris ainsi mais je ne trouvais des "politique d'ajustement" que dans un sens ... "politique". J'ai maintenant trouvé quelque chose qui en effet s'applique aux pneus.
    Merci encore une fois Garoubet de m'avoir mise sur le bon chemin.
     
    < Previous | Next >
    Top