Linea (elettrica)

[Simonaluna]

Salve gente,
bentrovati. Mi servirebbe un aiutone........Devo tradurre LINEA intesa linea elettrica. Questa parola si trova su una spia di una pulsantiera di comando di una macchina industriale. Quando il quadro elettrico della macchina si accende, questa spia si illumina per far capire che la pulsantiera di comando è alimentata.
Avrei trovato in francese CONDUCTEUR PRINCIPAL, ma non saprei proprio se può essere corretto.
Grazie mille per il vostro aiuto.
Simona

 

[LesCopainsd'abord]

Salve Simonaluna,

Puoi verificare "conducteur principal" qui : https://www.installation-renovation-electrique.com/la-section-du-cable-de-terre/https://www.installation-renovation-electrique.com/la-prise-liaison-terre-habitation/
Ci sono molti termini qui : https://www.manomano.fr/electricite-205
Forse potresti anche trovare il termine su un sito Web di una macchina equivalente ? questi siti sono spesso in parecchie lingue, spesso con disegni.

E forse qualcuno chi conosce bene le macchine industriale o l'elettricità potrà aiutarti meglio

Buona serata

 

[Simonaluna]

Merci beaucoup LesCopainsd'abord.
Ho tradotto con Alimentation.

 

[LesCopainsd'abord]

Piacere !