linge

< Previous | Next >

Thierryvs

Member
Français (Belgique)
Hello,

I am trying to translate some French expression to English. I find many possibilities and would like to ask the community to help me to find the right words.
Votre linge est choyé dans notre laverie

Your (linen, laundry, washing) is (cherished, pamper,...) in our laundry.

Many thanks in advance for your suggestions.

Thierry
 
  • Transfer_02

    Senior Member
    English - British
    Linen - mostly household textiles like sheets, tablecloths etc so quite specific
    Laundry - includes clothes and household textiles so a general term
    Washing - too vague and too ambiguous, I wouldn't use it here.
     
    < Previous | Next >
    Top