1. dsiray Senior Member

    Turkish/Turkiye
    Hi everyone ,

    Can you please help me finding a french equivalent for the term "Lip Sync Delay"

    Thanks for your helps in advance.
     
  2. victoria1 Senior Member

    Mauritius - English & French
    "non synchronisation lors du doublage"?
     
  3. tilt

    tilt Senior Member

    Nord-Isère, France
    French French
    In the context of movies, I'd suggest une mauvaise post-synchronisation.
    This last word is often shortened to post-synchro in oral and/or technical speech.
     
  4. FrançoisXV Senior Member

    Français, France
    un film désynchronisé, une désynchronisation, un décalage de la bande son.
     
  5. dsiray Senior Member

    Turkish/Turkiye
    merci mille fois a tous:)
     

Share This Page

Loading...