listing every unique item ordered

Gio Vargas

Banned
Peruvian Spanish
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con estas líneas al español relacionadas con la industria de la construcción. El contexto está abajo, muchas gracias:

“Borrowed from retailing, this technique relies on trade contractors listing every unique item ordered (creating their own catalogue of materials used).”

Mi intento: “Tomado del comercio minorista, está técnica depende de que los contratistas enlisten cada artículo único ordenadamente (creando sus propios catálogos de materiales usados).”

G. Vargas
 
  • < Previous | Next >
    Top