Listings Consultant

Petisa

New Member
French
Bonjour, je dois traduire le mot "listings consultant" - Contexte: titre donné à un employé d'une agence immobilière.
Merci de votre aide
 
  • Teafrog

    Senior Member
    UK English (& rusty French…)
    Bienvenu au forum Petisa :)

    "Listings" dans ce contexte veux dire "petites annonces" et/ou "listes de clients", et le terme "consultant" est un mot 'superlatif' pour "vendeur".
    Agent d'annonces, gérant des annonces? :confused:
     

    Petisa

    New Member
    French
    Merci Teafrog pour la bienvenue et votre réponse:)
    En effet, ce n'est pas un vendeur.
    Peut être "agent d'annonces" fera très bien l'affaire
    Merci de votre aide
     
    < Previous | Next >
    Top