Little pisspot

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by marta12, Nov 10, 2010.

  1. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    Desculpem estar a fazer tantas perguntas hoje,
    mas não encontro pisspot em nenhum dicionário

    A frase:
    «He´s got my temper, eh? Little pisspot»

    Sai a mim em temperamento, hein? pequeno---------?
     
  2. Bahiano

    Bahiano Senior Member

    Literalmente seria penico.
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Em bom ''brasileiro'': tô p da vida!
     
  4. snoopy82 Senior Member

    Portugal - Portuguese
  5. marta12 Senior Member

    Portugal
    português
    Bahiano, Vanda e snoopy, Obrigado!

    Foi muito útil o seu link, snoopy. Aqui, mal-humorado é capaz de ser o melhor termo.
    mais uma vez obrigado aos três!
     

Share This Page

Loading...