I'm thinking of getting a tattoo of "live well, laugh often, love much" and would like to see what it looks like in other languages- I have theItalian translation but anyother translations that would be great!
yoku iki, shibashiba warai, ōini aise.
The adjectives yoku, shibashiba and ōini are not as great parallelism as the English originals. I hope someone could come up with a better translation.
Yeah i like the sound of that one- all of this reminds me of a fridge magnet i have "dance- like no one is watching, sing like no one is listening, love like youve never been hurt, live like its heaven on earth.
Does anyone have any other saying like these and translations?