...living in a city bus

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by DJAZIRA, Oct 4, 2009.

  1. DJAZIRA Member

    French
    Here is the whole sentence: Maybe you've battled with your parents one too many times, or you feel as if you'd have more privacy in a city bus.

    Pour city bus je n'ai pu trouver que ville. Y aurait-il un autre mot qui serait plus adéquat?

    Je vous remercie pour votre réponse.
     
  2. tannen2004 Senior Member

    Illinois
    English/USA
    "A city bus" c'est un bus publique local. Comme les bus à Paris ou à New York. Est-ce que ça aide?
     
  3. DJAZIRA Member

    French
    Après réflexion votre traduction convient très bien.

    Merci.
     

Share This Page

Loading...