llegada o arribo

mmusashi

New Member
spanish
Me gustaria recibir la gentil ayuda de alguien que me esclarezca cual seria la mejor y mas natural forma de traducir al ingles las palabras llegada y arribo, seria correcto decir My coming to this country o My arrival to this country.
 
  • Oldy Nuts

    Senior Member
    Spanish - Chile
    Me gustaria recibir la gentil ayuda de alguien que me esclarezca cual seria la mejor y mas natural forma de traducir al ingles las palabras llegada y arribo, seria correcto decir My coming to this country o My arrival to this country.
    Hola y bienvenido a los foros.

    Depende de lo que quieras decir. Si estás pensando en "(la fecha de) mi llegada", entonces "my arrival" sería una elección correcta.
     
    < Previous | Next >
    Top