Muchas gracias por todas repuestas, enseño español a mis alumnos chinos, en nuestro libro nos pone el ejemplo:
¨La niña lleva dos horas dormida.¨
y nos dicen que dormida es el atributo del complemento directo, por eso estoy un poco confundida, pero ahora estoy clara, muchas gracias otra vez.
Hola a todos:Muchas gracias por todas repuestas, enseño español a mis alumnos chinos, en nuestro libro nos pone el ejemplo¨la niña lleva dos horas dormida.¨ y nos dicen que dormida es el atributo del complemento directo, por eso estoy un poco confundida, pero ahora estoy clara, muchas gracias otra vez.
Sí.Se ve claramente la concordancia (la niña-dormida).La niña lleva dos horas dormida.
Más bien corresponde a un verbo de actividad, ya que la niña no realiza nada, solamente está durmiendo o está dormida. No hay un límite, puesto que la niña sigue durmiendo, el complemento temporal "dos horas" sólo informa cuanto tiempo ya lleva durmiendo sin apuntar el límite de la actividad dormir.El participio corresponde a un verbo que expresa realización (hay un límite, una duración).
Sí, son unas páginas, sin embargo, la perífrasis es «llevar + participio de verbo transitivo»: Llevo leídas treinta páginas de tu libro, Llevo pintados dos cuadros en estos dos días, Llevo perdidos ya ni sé la cantidad de paraguas, etc.Si he entendido bien lo que citas, no me parece que sea una información completa.
La niña lleva dos horas dormida es correcto.