Lo intentará ayudar y quizás se enamorará se él

< Previous | Next >

Nikitus80

Senior Member
Castellano, Chile
Hola amigos del foro!!

Una vez más, estoy muy agradecido de su tiempo y su valiosa ayuda.

En relación a la frase

Ella lo intentará ayudar y quizás se enamorará se él

Contexto: La frase está escrita como un futuro probable.

Sería gramaticalmente correcto:

She will try to help him, and maybe she will fall in love of him.


En este caso mis dudas gramaticales es la siguiente:


1) En este caso es correcta la utilización del "will try" Sería más adecuado would try?
2) Es correcto "wil fall in love of him? Quizás sería más adecuado would fall in love of him? Es necesario el "of him"?

Muchas gracias por su ayuda y tiempo!
 
  • kayokid

    Senior Member
    English, USA
    Hello.

    My opinion:
    1. 'She will try' is perfect. I would not use 'would try' in this sentence.
    2. 'will fall in love with him. (You could end the sentence after "in love." but I, personally think it sounds more complete/idiomatic with the "with him," since he has already been mentioned. The expression is 'to fall in love with someone.'
     
    < Previous | Next >
    Top