English - Canada
Would lobster roll be homard de petit pain because in context that would be je mange un homard de petit pain.
Photo of a lobster roll here.A lobster roll is native to New England. It is made of lobster meat served on a grilled hot dog-style bun. The filling may also contain butter, lemon juice, salt and black pepper, with variants made in some parts of New England replacing the butter with mayonnaise. Other versions may contain diced celery or scallion. Potato chips or french fries are the typical sides.