lock down

  • Bienvenidos

    Senior Member
    USA
    English
    Me oí que lo enviaron a prisión/lo metieron en la cárcel.

    Your man = tu amigo (lo enviaron a prisión)

    "you man" es de un dialecto local en los EE.UU.

    Y por favor, no dupliques tus hilos.

    Bien
     

    Soy Yo

    Senior Member
    USA
    EEUU - inglés
    Una posible interpretación en inglés: I heard that your man (pareja?) is locked down now.

    Normalmente decimos "locked up" para indicar "encarcelado". A veces en las escuelas, hacen un "lock down" por ejemplo si se sospecha que alguien en una clase le ha robado algo a un compañero; es decir que nadie puede salir hasta que se encuentre lo robado o el culpable confiese. "The class (school) is in lock-down."
     
    Top