Lombrices la ayuda de/ en ayuda de nuestros suelos

[andreacarr]

HOla, estoy con la duda que queda mejor en el siguiente título para un artículo que trata sobre la lombricultura.

Lombrices a la ayuda de nuestros suelos

Lombrices en ayuda de nuestros suelos

Cuál les parece mejor?
Muchas Gracias!!

 

[Rayines]

HOla, estoy con la duda que queda mejor en el siguiente título para un artículo que trata sobre la lombricultura.

Lombrices a la ayuda de nuestros suelos

Lombrices en ayuda de nuestros suelos

Cuál les parece mejor?
Muchas Gracias!!

Hola Andrea: suena un poco raro, porque es como si personificaras a las lombrices (porque el verbo "ayudar" en sí cabe más para una persona). Pero dada a elegir, pondría el segundo; el primero parece un poco que dijera :"¡Lombrices, a la ayuda!". (Igual los dos son correctos )

 

[andreacarr]

Lombrices ayudando nuestra tierra
eso fue lo que decidi al final escribir, muchas gracias por tu ayuda!