Long necklaces are often worn in several layers

[goforit123]

Hi everybody,

I am looking for the right translation for a web-shop:
'Long necklaces are often worn in several layers'

< ... >

'Lange Halsketten sind oft in mehreren Schichten getragen'

< ... >

 

[bh7]

Lange Halsketten werden oft in mehreren Reihen getragen.

For your second question you should open another thread.

"wide enough" => weit genug, genügend weit; groß genug, genügend groß

 

[ABBA Stanza]

Another possibility would be:

Lange Halsketten werden oft mehrfach umgeschlungen getragen.

I think it's more-or-less idiomatic .

Cheers,
Abba