look down

canlun

Senior Member
France
How would you translate : "She wasn't in any position to look down that pretty little upturned nose at anyone" ? Thank you.
 
  • CARNESECCHI

    Senior Member
    French / France
    Hello,
    look down your nose at something/someone (informal)
    to think that someone is less important than you or that something is not good enough for you/not important or of value
    Then, a funny way :
    "Elle n'était pas en position de regarder qui que ce soit du haut de son petit nez retroussé"
    Hope it helps!
     
    < Previous | Next >
    Top