lookback

leka22

Senior Member
spain (spanish)
El otro día pregunté en el foro si alguien podría darme una traducción de "lookbacks", pero sólo respondió una chica y después de leer el texto no me cuadra mucho el signficado que ella me ofreció.

Ella me comentó que podría ser "volver a leer lo anteriormente leido" o algo así, pero necesito una traducción mejor.

La frase donde aparece la palabra dice así:

Baccino and Pynte (1998), for instance, investigated the spatial parameters that influence gaze trajectory in lookbacks to an antecedent in order to resolve an anaphora. For their part, Binder et al. (2001) explored the parameters that trigger lookbacks during the comprehension of syntactically ambiguous sentences.

Gracias de antemano...
 
  • leka22

    Senior Member
    spain (spanish)
    ¡Gracias! Voy a probar cómo queda. Si alguien tiene otra posible traducción que la diga.
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top