looks like another winner

< Previous | Next >

mariente

Banned
Español, Argentina (somewhere in the planet Urban)
holaaa! podrían ayudarme con la siguiente frase please?

At first glance, making the Democrats seem soft on "terrorist surveillance" looks like another winner for the GOP

Mi intento:
A primera vista, haciendo que los demócratas parezcan suaves en “vigilancia terrorista” aparenta otro ganador para el Comité Nacional Republicano.

Me suena raro igual.

Gracias!!
 
  • Luis Albornoz

    Senior Member
    Castellano - Argentina
    A primera vista, haciendo que los demócratas parezcan suaves en “vigilancia terrorista” aparenta otro ganador para el Comité Nacional Republicano.

    A priori, hacer aparecer a los demócratas como tolerantes en materia de "vigilancia terrorista" aparenta ser una estrategia ganadora del CNR
     
    < Previous | Next >
    Top